Замјене америчке хране британским фаворитима заправо је много лакше направити него што можда мислите. Наши пријатељи преко рибњака често користе храну у својим рецептима које можда овде не бисмо успели, па је лепо знати да ствари које су на располагању у Великој Британији чине одговарајуће замене.
Ствар је у томе што често састојци нису ни различити - само би имена могла бити. На пример, узмимо тешку крему, овде није другачија врста млекаре, то је једноставно двострука крема. Што се тиче путера, добро се у Америци продају у 'штапићима' и нуде се у 113 г, док у Британији ово печење битно долази од 250 г као стандард.
И не само да се састојци за печење понекад збуне када су у питању алтернативе у Великој Британији за америчке састојке, већ су и поврће, услови за кување и спреге за ормар.
Да бисмо живот учинили лакшим, мислили смо да ћемо овде унијети све уобичајене еквиваленте састојцима из САД-а. Дакле, следећи пут када правите рецепт из Америке лако можете претворити оно што имате у ормарићима тако да одговара вашем рецепту.
Тражите конверзије тежине између Америке и Велике Британије? Испробајте наш згодан алат за шољице на грам!
Срећно кување ...
Амерички састојци за печење и УК свап
рецепт за пљескавицу од цвекле
Америчко име | Британско име |
Намењено брашно | Чисто брашно |
Прашак за пециво | Сода бикарбона |
браон шећер | Светлосмеђи шећер |
Цаке брашно | Чисто брашно |
Цандикуик | Вилтонова Цанди Мелтс |
Цане сируп | Златни сируп |
Кул бич | Бирд'с Дреам Топпинг |
Кукурузни скроб | Кукурузно брашно |
Кукурузни сируп | Златни сируп |
Црисцо | Трек |
Тамни кукурузни сируп | Треацле |
Грахамови крекери | Кекси са богатим чајем |
Пола-пола | Једна крема |
Милерам | Двострука крема |
Светло кукурузни сируп | Глукозни сируп |
Немасно млеко | Обрано млеко |
Меласа | Треацле |
Шећера у праху | Шећер за глазуру |
Млеко са смањеном масноћом | Полу-обраног млека |
| Брашно за самостално узгој |
Скраћивање | Биљна маст |
Врхунски шећер | Кристал шећер |
Интегрално пшенично брашно | Интегралног брашна |
Замјена америчке чоколаде и Велике Британије
Америчко име | Британско име |
Шећерна вуна | Врста бомбона |
Јелли пасуљ | Јелли бебе |
Млечни пут | Марс Бар |
Куће | Боунти |
Нестле Црунцх | Тоффее Црисп |
Попсицле | ЛЕД на штапићу |
Смартиес | Рефресхерс |
Узми 5 | Старбар |
Вхопперс | Малтесерс |
3 мускатера | Млечни пут |
Америчко поврће и еквиваленти Велике Британије
Америчко име | Британско име |
Аругула | Ракета |
Бабура Паприка | Црвена паприка |
Цвекла | Цвекла |
Коријандер | Коријандер |
Плави патлиџан | плави патлиџан |
Боранија | Грах тркач |
Рутабага | Швеђанин |
Сцаллионс | Млади лук |
Снег грашак | Поједи све |
Тиквице | тиквице |
Амерички слани састојци и укњижени укисељени укисељени укисељени састојци
Америчко име | Британско име |
Бисквитна мешавина | Сцоне мик |
Уље репице | Уљане репице уље |
Гарбанзо пасуљ | леблебије |
Кошер соли | Морска со |
Лима пасуљ | Путер пасуљ |
Пине кернелс | пињоли |
Амерички услови за храну и кување и еквиваленти Велике Британије
Америчко име | Британско име |
Предјело | Стартер |
Папир за печење | Тепсија за печење |
Броилинг | Роштиљ |
Конзервирана храна | Конзервирана храна |
предјело | Главни |
Пластична фолија | Лепљив филм |
Тигањ | Тигањ |
Пећ | Хоб |
Затезач | Сито |
Воштана хартија | Папиром за печење |
Ако знате за било коју другу замену америчких састојака која нам недостаје, јавите нам у коментарима испод и додаћемо је!
пита од чоколадне банофије