Принц Виллиам и Кате Миддлетон упутили су Ирској добре жеље за Дан Светог Патрика у изненађујућој поруци
(Кредит за слику: Самир Хуссеин/ВиреИмаге/Гетти)
Принц Виллиам и Кате Миддлетон упутили су најбоље жеље Ирској поводом прославе Дана светог Патрика, обележавајући ту прилику на посебно посебан начин.
- Принц Виллиам и Кате Миддлетон дирљивим гестом пожелели су Ирској срећан Дан светог Патрика.
- Војвода и војвоткиња од Сасекса прошле су године завршили турнеју по Ирској, само неколико недеља пре почетка пандемије.
- У другим краљевским вестима, принц Чарлс је разговарао са принцом Филипом „неколико пута“ и „одушевљен“ је што му је отац кући из болнице.
Војвода и војвоткиња од Кембриџа изненада су се појавили у кратком филму у знак сећања на национални празник Ирске, у којем су одали почаст суседној земљи на њеном матерњем језику.
Принц Вилијам отворио је поруку са „Беаннацхтаи на Феиле Падраиг ораибх“, ирским начином „Срећан дан Светог Патрика“.
Директно се преводи као „Св. Патрицк'с Даи Блессингс ’и изговара се Бан-укх-тее нах Фаи-лех Пав-дриг ур-ив. Војвода је деловао помало нервозно док је изговарао непознату фразу, али успео је то да изведе без икаквих грешака.
На ирском језику имамо изреку: 'Ар сцатх а цхеиле а мхаиреанн на даоине'Значи да живимо једно у другом у сенци. Говори о међузависности нашег света Хвала пријатељима широм света на овим посебним #СтПатрицксДаи честиткама #ГРМА #ГлобалИреланд 🇮🇪 пиц.твиттер.цом/КСХлБ7сАккп 17. марта 2021
Кате се затим придружила, нудећи енглески еквивалент за говорнике који нису ирски.
„Драго нам је што вам свима желимо срећан Дан светог Патрика, рекла је.
Како то да ти је тако лако? Принц Виллиам се нашалио као одговор на њену беспријекорну линију.
Пар је тако обликован за тај дан, Кејт је носила смарагдно зелену јакну, а Вилијам одевен у шумско -зелени џемпер. Војвоткиња је такође нагласила своју одећу огрлицом од детелине коју је дизајнирала Даниелла Драпер.
рецепти за пите без глутена
Изнели су своја сећања на своју турнеју по Ирској у марту прошле године, која је укључивала посету Гинисовом складишту, као и Башти сећања у Даблину.
„Били смо толико одушевљени што смо могли да посетимо Ирску пре нешто више од годину дана, неколико недеља пре него што нам је пандемија преокренула све животе“, рекао је Вилијам.
Принц Виллиам и Кате Миддлетон на турнеји по Ирској у марту 2020
(Кредит за слику: Самир Хуссеин/ВиреИмаге/Гетти)„Топла добродошлица коју смо свуда примили била је доказ пријатељства између наше две земље и снаге односа између Велике Британије и Ирске“, присетила се Кејт. Односи између два народа драстично су се променили последњих деценија, а краљичина посета Ирској 2011. означила је историјски помак ка пријатељскијој динамици.
'Знамо да за Ирце у целом свету данашњи дан неће бити исто што и уобичајено, али се надамо да у сваком случају можете безбедно да славите', рекао је Вилијам у вези са отказивањем распрострањених свечаности које се обично одржавају на дан Светог Патрика у Ирској и остатку света.
'Срећан Дан Светог Патрика', рекао је пар углас пре него што су се одјавили.