Ирска имена за девојчице и дечаке - и њихово значење

Гетти слике

Одлучити како именовати бебу једно је од најзабавнијих искустава раног родитељства.

Дијелимо значења која стоје иза ових традиционалних ирских имена и откривамо прави начин њиховог изговарања.

Можда желите да одаберете име за бебу са посебним значењем које преноси врсту особе за коју верујете да ће ваш мали одрасти. Или, можда желите неко име које звучи исправно - од кога се нећете разболити док понављате (или, суочимо се са њим, вичите) следећих 18 година.

Ако тражите извор инспирације или желите да одразите своје породично наслеђе, можда бисте требали размотрити нека традиционална ирска имена. Да бисмо вам нешто олакшали, саставили смо листу наших петнаест најдражих ирских имена за девојчице и дечаке, са изговорима и њиховим значењима.

Гетти Имагес

Ирска имена: Ирска девојчица

Супстанца

Изговорено: 'авн-ие'
Значење: 'сјај, сјај, сјај'.

Аине се у ирским народима појављује као „жена најбољег срца која је икада живела - срећа у љубави и у новцу“.

Абел

Изговорити: 'аве-реад'
Значење: 'прижељкивано' или 'чезнуто за детем'

Значење: 'мали гавран'

Деирбхиле

Изговорити: 'деерв-ла'
Значење: 'истинска жеља'

Јелен

Изговорено: 'хонорар а'
Значење: 'дивља', у смислу дивља животиња

Исеулт

Изговорено: 'е-сол'
Значење: 'онај на кога се гледа'

Исеулт је била митолошка ирска принцеза која је била на путу да се уда за краља Марка од Цорнвалла, када је пила љубавни напитак и заљубила се у његовог нећака.

Кеела или Кила

Изговорити: 'кие-ла'
Значење: изведено од ирске речи „цатхал“, што подразумева „лепоту коју само поезија може да освоји“

Лаоис

Изговорено: 'лее-сха'
Значење: „блистава девојка“, такође се односи на светлост и светлост

Ментално

Изговорено: 'мај-ве'
Значење: 'она која пије

У ирској легенди, Меабх је била краљица ратнице Цоннацхта.

Ниамх

топла вода кора пециво пилећа пита

Изговорено: 'нее-ив' или 'неев'
Значење: 'сјај, сјај, сјај'

У ирском фолклору, Ниамх је била принцеза позната као 'Ниамх Златне косе', заљубила се у Оисин и живела с њим у Тир-на-н0г ('Земља вечне младости.')

Девет

Изговорено: 'неесха'
Значење: 'ловац, ратник'

Иако је првобитно дечачко име, Наоисе је последњих година постала врло популарна за девојчице.

Радха

Изговорено: 'ред-а'
Значење: 'визија'

Сорцха

Изговорено: 'сор-ака' или 'сурк-ха'
Значење: „светла, блистава, светла“

Сиобхан

Изговорено: 'са-кошница'
Значење: 'доброта'

У ирској митологији, Садхбх је била жена познатог митског ловца и ратника, Финна Мац Цоол-а.

Тара

Значење: 'роцки хилл'

Ово име настало је у знак познатог брда у Ирској и од тада је постало све популарније.

Гетти Имагес

Ирска имена: Ирска дечака

Бар

Значење: 'славна коса', ирска верзија имена 'Барри

Циаран

Изговорено: „време-авн“ или „тимес-ин“
Значење: 'мали мрачни', такође повезан са 'знањем' и 'мудрошћу'

Историјски гледано, Свети Циаран из Цлонмацноисе-а основао је манастир на обали реке Сханнон на западу Ирске, који је постао велики духовни и образовни центар.

Цонор

Значење: 'љубитељ гонича', може значити и 'велика жеља'

даире

Изговорено: 'да-рах'
Значење: плодно или плодно

Цормац

Значење: 'кочија'

Цормац је био сјајни ирски краљ легенде.

Дилан

Значење: 'морски син'

Еанна

Изговорено: 'е-иан-а'
Значи: 'налик птицама', Еанна је била престижно име које се назива краљевима и херојима

Киллиан

Значење: 'мала црква', у односу на некога ко је духован

Киллиан је био познати ирски мисионар.

сорбет од џина и тоника

пронаћи

Значење: 'мали, плавокоси војник'

Финн Мац Цоол био је ловац-ратник ирске митологије. Легенда каже да је изградио Гиант'с Цаусеваи као одскочну даску за Шкотску из Ирске.

Гетти Имагес

Мицхаел

Изговорено: 'мее-халл'
Значење: Ирски превод имена Мицхаел, повезан са снагом и понизношћу

Пиарас

Изговорено: 'Пиерце'
Значење: потиче од латинског значења 'стена', повезано са чврстином и снагом

Оисин

Изговорено: 'осх оне'
Значење: 'мали јелен'

Оисин је био ратнички и песников син легендарног ратника Финна Мац Цоол-а и богиње Садхбх - најбоље упамћене по љубави према Ниамх, са којом је провео 300 година у Тир-на-н0г.

Осцар